Im Prinzip ist das möglich. Trotzdem ist es nicht sinnvoll, ohne deutschen Veranstalter (und damit auch eine amerikanischen Partnerorganisation) reisen zu wollen: man würde keinen Platz in der Schule bekommen, da die meisten High Schools nur Schüler aufnehmen, die mit einer staatlich anerkannten Organisationen in den USA sind.
Unser Tipp: Frage bei einer hiesigen Organisation, wer das Gebiet der Familie im Programm hat. Oft ist die Platzierung dort möglich, wobei auch eine solche „mitgebrachte“ Familie den gesetzlichen Aufnahmeprozess durch eine entsprechende amerikanische Organisation durchlaufen muss. Da dies nicht selten erheblichen organisatorischen Mehraufwand erfordert, reduziert sich der Programmpreis meist auch nicht (oder nur in geringem Umfang).